日本語訳に近い英文があれば教えて頂きたいですm(_ _)m

“ねえ、僕らだけは永遠に踊っていないかい？”の英訳は”Hey, aren’t we just dancing forever?”でしょうか？翻訳アプリで翻訳したら↑になって日本訳に切り替えると【ねえ、私たちは永遠に踊り続けるだけじゃないの？】になります。他に日本語訳近い英文はありますでしょうか。よろしくお願いいたします！